Artikel ini diterjemahkan dari artikel milik Matteo Watzky dengan judul The Purpose of Realism in Animation, terbit di Animètudes pada 7 November 2020 “Biarpun tanpa direncanakan dengan sengaja, kartun secara esensinya adalah dokumen mengenai – sehingga merupakan film tentang – pembuatannya itu sendiri” (Daniel Morgan) Konsep realisme pada animasi cukup rumit. Memang, animasi dianggap sebagai sebuah medium […]

Diterjemahkan dari artikel milik Olivier Bélanger, Theo Angelopoulos: On the Road between Story and History, terbit pada Februari 2016 di Off Screen Melalui karya-karyanya, Theo Angelopoulos menciptakan perpaduan antara peristiwa sejarah dengan membuka ruang bagi sinema. Pada film-film awalnya, beliau memfokuskan film-filmnya ke arah politik, hal ini mengarah pada semacam sentimen Kantian yang luhur—di mana […]

Diterjemahkan dari buku The Anarchist Cinema oleh James Newton, pada sebagian penggalan bab 2 dengan judul Jean Vigo’s Anarchist Cinema. Diterbitkan pertama kali oleh Intellect, cetakan pertama tahun 2019. Justru berdasarkan pada latar belakang politik Vigo melalui ayahnya, Miguel Almereyda, banyak analisis tentang pandangan politik dari film-film Vigo telah dibangun. Biografi Emilio Salles Gomes mengupas […]

Diterjemahkan dari buku Turkish Cinema: Identity, Distance and Belonging oleh Gönül Dönmez-Colin, pada bab 6 dengan judul A Modern Identity or Identity in a Modern World. Diterbitkan pertama kali oleh Reaktion Books, cetakan pertama tahun 2008. Bagaimana seniman muda mendekati pergeseran nilai-nilai masyarakat dalam gerakan yang konstan, untuk mempertahankan tempatnya di dunia modern tanpa harus menghilangkan identitas […]

Diterjemahkan dari artikel milik Dominic Holm, Cinematic Genre: J-Horror before J-Horror terbit pada 30 Oktober 2020 di Broadly Specific Secara historis, Jepang dan genre horor selalu berkelindan satu sama lain. Entah itu berupa tradisi yang diturunkan dari mulut ke mulut, karya seni, cerita rakyat dari zaman dahulu kala, pentas teater dari Kabuki dan Noh, atau […]